Legal Notice

1. Head and owner of the Portsur Castellón website:



  • Registered address: PO Box Correos no. 80 – 12100 CASTELLÓN (SPAIN)
  • Tel.: +34 964 767 877 – Fax: +34 964 760 813
  • Registered in the Mercantile Registry of Castellón, volume 1.297, book 860, page 79, sheet no. CS-24637.

2. Content of the Portsur Castellón website

The website provides visitors with information about the company Portsur Castellón. Notwithstanding the diligence exercised in preparing and drawing up the website’s contents, there may be inaccuracies or errors.

3. Conditions of access to the Portsur Castellón website:

Access to the website is free, and registration is not required to view it. However, the use of certain services requires that the corresponding forms be completed by the user, and the terms and conditions of use set out on the website for each of these must be accepted, particularly the provisions set out in section 7.

The user expressly and unreservedly accepts that they access and use the website under their sole and exclusive responsibility.

4. Ownership rights to the website:

Portsur Castellón is the owner and/or licensee of all the information contained in this portal, its graphic design, images, databases, indexes, source codes, trademarks and logos, which are protected by the provisions of the Intellectual Property and Trademark Law. Nomadom is the owner and/or licence holder of all information contained on this website, its graphic design, images, data bases, indices, source codes, brands and logos. These are protected in accordance with the provisions set out in the Intellectual Property Act and in the Trademarks Act. Under no circumstances does its availability and use assign its ownership or grant a right of use in favour of the user, meaning any form of reproduction, copies, full or partial distribution, or marketing will require written authorisation from Portsur Castellón.

5. Information and advertising on the website:

The inclusion on the website of marketable products is exclusively for information and advertising purposes.

6. Links:

The inclusion on the website of links to other websites is merely for information purposes and will not imply that Portsur Castellón recommends and/or guarantees said websites, as it exercises no control over them, nor is it responsible for the content contained on them. The creation of links to the website by third parties must comply with the following rules: (1) do not make false, inaccurate or incorrect statements that could lead to error, or be contrary to law, morality or decency, next to the link; (2) do not use links to pages or sub-pages other than the Portsur Castellón Home Page; (3) do not use trademarks or signs owned by Portsur Castellón next to the URL; (4) do not establish links to websites that contain statements or propaganda that are racist, xenophobic, pornographic, glorify terrorism, or violate human rights.

7. Protection of personal data:

In accordance with the provisions of Organic Law 15/1999, of 13 December, on the Protection of Personal Data, Portsur Castellón informs you that the data provided by the user through the various forms included in the Portsur Castellón portal will be processed in files owned by Portsur Castellón, which is designated as the responsible party for the purposes established by law.

Portsur Castellón informs you that your personal data will be collected for the following purposes: (i) the management and processing of any service requested by the user; (ii) the commercial and advertising activities of both Portsur Castellón and the companies in its business group in relation to products, services, offers, promotions and any other promotional activity; and (iii) the carrying out of surveys, statistics and market analysis. Users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition of their personal data, in accordance with the terms established in the LOPD, by writing to the following address: Portsur Castellón, PO Box Correos no. 80 – 12100 CASTELLÓN (SPAIN)

In compliance with the provisions of the LOPD, the User expressly authorises Portsur Castellón to communicate his/her personal data to the other companies belonging to the same Business Group and to all those entities and suppliers with which Portsur Castellón reaches commercial agreements, so that they may use them exclusively for the fulfilment of the contracted services and purposes.

In accordance with the provisions of the LOPD, Portsur Castellón informs the user that, in the event of the provision of personal data by third parties, Portsur Castellón will inform said third parties of the content of the data provided, the origin of the same, the existence and purpose of the file containing their data, the possibility of exercising their rights of access, rectification, cancellation and opposition, as well as the identification data of Portsur Castellón.

The user declares, under their own responsibility, to have read this section in its entirety, which is deemed to be known and accepted expressly and in its entirety from the moment the data is sent through the forms included in the Portsur Castellón portal. Therefore, if the user does not agree with the contents of this section, they should refrain from sending it and we would be grateful if users would read it again before sending any of the aforementioned forms.

8. Applicable Law and Jurisdiction; these General Conditions are subject to Spanish legislation:

Portsur Castellón and the user, expressly waiving any other jurisdiction to which they may be subject, submit to the jurisdiction of the courts and tribunals of the user’s domicile for any question or claim that may arise from the provision of the website service and its services and contents, as well as the interpretation, application, fulfilment or non-fulfilment of what is established herein. If the user resides outside of Spain, Portsur Castellón and the user, with express waiver of any other jurisdiction to which they might be entitled, submit to the jurisdiction of the courts of Madrid.

Portsur Castellón© All rights reserved 2014.